Znalosť a ovládanie slovenčiny sú jedným z faktorov, ktoré môžu zásadne ovplyvniť kvalitu života cudzincov a cudziniek na Slovensku. Aktívne ovládanie slovenčiny umožňuje jednoduchšiu a priamejšiu komunikáciu v každodenných situáciách – od návštevy lekárne, zorientovania sa v obchode až po vybavovanie úradných záležitostí.
Ovládanie slovenčiny je obzvlášť dôležité v profesionálnom živote, nakoľko otvára dvere k atraktívnejším a platovo zaujímavejším pracovným ponukám. Potenciálni zamestnávatelia dajú prednosť skôr tým uchádzačom, ktorí sa vedia dorozumieť s kolegami, s klientmi či zákazníkmi.
Spôsobov, ako sa naučiť sa po slovensky od základov, alebo zlepšiť úroveň jazyka, je niekoľko. Cieľom tohto článku je predstaviť možnosti, ako sa naučiť po slovensky – či už pomocou kurzov alebo svojpomocne.
Kurzy slovenského jazyka
Viaceré organizácie ponúkajú bezplatné kurzy slovenčiny. V Mareene organizujeme kurzy dvakrát do týždňa vo večerných hodinách v Bratislave, Nitre a Košiciach. Viac informácií nájdete na našom webe. Zlepšiť jazykové zručnosti v týchto mestách vám pomôžu aj neformálne jazykové kaviarne, počas ktorých si účastníci a účastníčky môžu precvičiť komunikáciu v slovenčine i angličtine, pričom ich sprevádzajú naši dobrovoľníci a dobrovoľníčky. Podrobnejšie informácie sú na webovej podstánke Podujatia.
Možnosť zúčastniť sa na kurzoch slovenčiny ponúka aj Migračné informačné centrum Medzinárodnej organizácie pre migráciu. Sú bezplatné, trvajú spravidla 90 minút, konajú sa najmenej dvakrát do týždňa a sú určené dospelým účastníkom a účastníčkam. Viac informácií nájdete na webe organizácie.
Zároveň existuje viacero platených kurzov, napríklad v Bratislave na Filozofickej fakulte UK , širokú ponuku má aj Štátna jazyková škola. ŠJŠ ponúka kurzy aj v Košiciach, slovenčinu pre cudzincov a cudzinky ponúkajú aj jazykové školy v Nitre.
Pre viac informácií o kurzoch navštívte webovú stránku Národného inštitútu vzdelávania a mládeže.
Online pomôcky
Naučiť sa jazyk môžete aj ako samouk. Pomôcť vám môžu webstránky, na ktorých nájdete vzdelávacie materiály, videá, cvičenia, slovníky, príručky, či zvukové nahrávky.
Cvičenie, slovníky, kvízy, hry i informácie o Slovensku. To všetko nájdete na tomto webe, ktorý má popri slovenčine celkovo 15 jazykových mutácii. Je potrebná registrácia.
Online vzdelávacia platforma ponúkajúca kurzy slovenčiny ako cudzieho jazyka, ktoré sú zamerané na osvojenie si základných jazykových zručností využiteľných v bežných životných situáciách.
E-learningová platforma ponúkajúca minikurzy zamerané na rôzne jazykové témy a gramatické javy, ako aj na rozvoj komunikačných zručností. V bezplatnej časti sú k dispozícii videá s prepisom textu, rôzne kvízy a interaktívne cvičenia. Keďže portál je v slovenčine, je vhodnejší pre používateľov, ktorí už majú aspoň základné znalosti jazyka.
Jeho autorka Paulína Kožuchová predstavuje rôzne slovenské frázy, zaujímavosti a zvyklosti na konkrétnych príkladoch. Pre lepšie porozumenie si môžete zapnúť slovenské titulky.
- E-book Prvá pomoc po slovensky
Jazyková príručka od Studia Academica Slovaca dostupná v ukrajinskom jazyku. E-knihu vo formáte PDF si môžete stiahnuť a zdieľať ju so známymi, ktorí sa chcú oboznámiť so slovenčinou.
Príručka v slovenčine je navrhnutý tak, aby uľahčil porozumenie gramatických, lexikálnych, syntaktických a fonetických javov pre ľudí z rôznych krajín a bez ohľadu na ich jazykovú kultúru, vek či vzdelanie. Nezameriava sa na kompletnú slovenskú gramatiku, ale poskytuje praktický základ pre lepšie porozumenie a komunikáciu.
Tento článok vznikol v rámci iniciatívy UNICEF Pathways. Viac informácií nájdete na digital one-stop-shop UNICEF: https://akodobrezesi.sk/ua/
